Pensava que os morcegos hibernavam nos meses do inverno.
Mislil sem, da netopirji globoko spijo v zimskem času.
Não, só nos meses em que quiseres viver aqui.
Ne, samo tiste mesece, ko bi rad dejansko živel tu.
Continuámos a combater os ingleses, e nos meses que se seguiram o Cornwallis intrincheirou-se em Yorktown, Virgínia.
Nadaljevali smo boje z Britanci in v naslednjih mesecih se je Cornwallis vkopal pri Yorktownu v Virginiji.
Tenho estado a pensar nos meses que se seguiram à chuva de meteoritos e à forma como olhavam para mim.
Premišljeval sem o času po meteoritskem dežju, kako so me ljudje gledali.
Ele não suportaria ter sexo com uma mulher grávida, especialmente nos meses gordos.
Ni prenesel pomisli na seks z nosečnico, zlasti v poznejših mesecih.
Nos meses que se seguiram à partida do Xá, o país atravessou um período de euforia.
Meseci po šahovem odhodu so bili za Iran obdobje zanosa.
Precisamente o tipo de amigas que devemos ter, nos meses de Junho e Julho.
S takšnimi se rada druživa junija in julija.
Nos meses de Inverno, as noites podiam ser de frio intenso.
V zimskih mesecih so bile noči grozno mrzle.
Mas, nos meses que virão, terás mais decisões para tomar.
Toda v prihajajočih mesecih, te bo čakalo še več odločitev.
Nos meses que virão, terás mais decisões para tomar.
V prihajajočih mesecih te čaka še več odločitev.
Nos meses que antecederam a sua morte, a Cynthia estava a trabalhar com uma jornalista.
Nekaj mesecev pred smrtjo je sodelovala z novinarko.
Espero que nos meses vindouros muitos mais voluntariamente façam a mesma escolha.
Upam, da se jim bo v prihodnjih mesecih prostovoljno priključilo še veliko drugih.
O drongo é apenas traiçoeiro nos meses mais difíceis de Inverno.
Drongo je tako pretkan samo v težkih zimskih mesecih.
Nos meses antes de me ter mudado para aqui, seguia todas as pistas que o Alaric me dava.
Mesec dni preden sem se preselil sem, sem sledil vsaki sledi, ki jo je Alaric poslal na mojo pot.
Nos meses em que estiveste fora, sem nada sobrenatural aparecendo de repente, várias coisas pessoais apareceram.
Ko te ni bilo in dokler ni bilo nadnaravnega, je bilo veliko osebnih stvari.
O exército jacobita avançara firmemente para sul, nos meses que se seguiram a Prestonpans.
Jakobitska vojska je po bitki potovala strogo proti jugu.
O relatório diz ainda que era impossível abrir qualquer janela desde o interior, porque nos meses de frio, o hotel remove os manípulos, e não havia sinais de terem sido forçados.
Prav tako navaja, da oken ni mogoče odpreti od znotraj, saj v zimskih mesecih snamejo kljuke, prav tako niso bila na silo odprta.
Uma interrupção completa do crescimento de pêlos indesejados ocorre nos meses 6-12, dependendo da densidade natural, força e estrutura do cabelo.
Popolna ukinitev neželene rasti dlak se pojavi v mesecih 6-12, odvisno od naravne gostote, moči in strukture las.
Nos meses mais quentes, poderá saborear refeições e bebidas no terraço.
V toplejših mesecih lahko kosite tudi na odprti terasi.
Embora as concentrações máximas de ozono nos meses de verão tenham diminuído em número e em frequência, a exposição das populações urbanas ao ozono mantém‑se ainda elevada.
V letu 2016 je 7 % mestnega prebivalstva v 28 državah članicah EU živelo na območjih, kjer koncentracije presegajo letno mejno vrednost EU in smernice Svetovne zdravstvene organizacije; ta delež se je znižal z 9 % leta 2015.
Nos meses de Verão, é possível tomar um pequeno-almoço ou desfrutar de uma bebida no jardim de Inverno.
Poleti lahko ob zajtrku ali pijači uživate tudi v zimskem vrtu.
Um resultado notável é mostrado nos meses 3-4.
Opazen rezultat je prikazan v mesecih 3-4.
É provável que a inflação global permaneça em valores próximos de 2% nos meses seguintes, refletindo, em grande parte, movimentos na taxa de variação homóloga dos preços dos produtos energéticos.
Kar zadeva prihodnje obdobje, se bo glede na sedanje terminske cene nafte medletna stopnja skupne inflacije v prihodnjih mesecih najverjetneje gibala približno na sedanji ravni.
O movimento criativo da cerveja artesanal também sabe disso e envia suas novas criações para a corrida nos meses quentes.
To ve tudi kreativno gibanje craft piva in svoje nove stvaritve pošilja v dirko za vroče mesece.
A piscina exterior está disponível apenas nos meses de Verão.
Zunanji bazen je na voljo le v poletnih mesecih.
Nos meses de inverno, todos os veículos devem ter pneus de inverno - de preferência cravejados.
V zimskih mesecih morajo imeti vsa vozila zimske pnevmatike - po možnosti zobne gume.
No entanto, ao longo dos cinco anos seguintes ela voltava nos meses de inverno.
Ampak naslednjih 5 let se je vračala v zimskih mesecih.
As civilizações extraterrestres podiam ter começado nos meses do verão.
Izvenzemeljske civilizacije bi se lahko začele v poletnih mesecih.
Começaria sem pressas, aumentaria o ritmo nos meses intermédios, e no final, punha o acelerador a fundo, tal como numas escadinhas.
Začel bi počasi in se bolj zagnal v sredini leta in končno prestavil v najvišjo prestavo, bilo bi kot nekakšno stopnišče.
Gostava que pensassem nos meses passados.
Spomnite se, kaj se je zgodilo pred nekaj meseci.
Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;
O da bi bil še kakor v nekdanjih mesecih, kakor v dneh, ko me je Bog varoval,
0.69515681266785s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mislil sem, da netopirji globoko spijo v zimskem času. 